это не ветви и не ветер (nazaemon) wrote,
это не ветви и не ветер
nazaemon

Category:

Топ 101 самых важных корейских фильмов всех времен по версии KOFA

В начале года Корейский государственный киноархив (KOFA) опубликовал список самых важных корейских фильмов всех времен, составленный по опросу 62 киноведов, критиков и фестивальных кураторов. Первые 14 фильмов, получивших больше всего голосов, распределили по 9 местам, остальные расположили в хронологическом порядке.
Английской версии списка пока нет, поэтому я сделал эту русскую. Оригинальный список здесь. Название латиницей где-то сделано по правилам, где-то как на imdb, чтобы фильм можно было найти. В правой колонке ссылки на фильмы с английскими титрами на youtube канале Корейского киноархива. Мой комментарий к списку под таблицей, чтобы не спойлерить.

Mесто Название (jaemok) Режиссер Год выхода Ссылка на
youtube KOFA
1 Служанка (Hanyo) Ким Ки Ён 1960
1 Шальная пуля (Obaltan) Ю Хён Мок 1961 ссылка
1 Марш дураков (Babodeuli haengjin) Ха Гиль Чжон 1975
4 Мадам Свобода (Jayu Buin) Хан Хён Мо 1956 ссылка
5 Извозчик (Mabu) Кан Дэ Чжин 1961 ссылка
6 Город звезд (Byeoldeului gohyang) Ли Чжан Хо 1974
7 Хороший ветреный денёк (Barambureo choheun nal) Ли Чжан Хо 1980 ссылка
7 Воспоминания об убийстве (Sarinui chueok) Пон Чжун Хо 2003
9 Гость и матушка (Sarangbang sonnimgwa eomeoni) Шин Сан Ок 1961 ссылка
9 Ён Чжа в самом расцвете (Yeong-jaui jeonseong shidae) Ким Хо Сон 1975 ссылка
9 Манифест дураков (Babo seoneon) Ли Чжан Хо 1983
9 Сопхёнчжэ (Seopyeonje) Им Квон Тэк 1993 ссылка




Название (jaemok) Режиссер Год выхода Ссылка на
youtube KOFA
Перекрестки молодости (Cheongchunui sibjaro) Ан Чжон Хва 1934
Наваждение (Колыбельная смерти) (Mimong) Ян Чжу Нам 1936 ссылка
Бездомный ангел (Jibeopneun cheonsa) Чхве Ин Гю 1941
Весна на Корейском полуострове (Bandoui Bom) Ли Бён Иль 1941 ссылка
Да здравствует свобода! (Jayu Manse) Чхве Ин Гю 1946
Родной дом в сердце (Maeumui gohyang) Юн Ён Гю 1949 ссылка
Рука судьбы (Unmyeongui son) Хан Хён Мо 1954 ссылка
Пиаголь (Piagol) Ли Кан Чон 1955 ссылка
День cвадьбы (Sinjibganeun nal) Ли Бён Иль 1956 ссылка
Деньги (Don) Ким Со Дон 1958 ссылка
Цветок в аду (Jioghwa) Шин Сан Ок 1958 ссылка
Папа - романтик (Romaenseu ppappa) Шин Сан Ок 1960 ссылка
Господин Пак (Bakseobang) Кан Дэ Чжин 1960 ссылка
Сон Чун Хян (Seong Chunhyang) Шин Сан Ок 1961 ссылка
Управляющий третьего разряда (Samdeung gwajang) Ли Бон Нэ 1961 ссылка
Под небом Сеула (Seoului Jibungmit) Ли Хён Пхё 1961 ссылка
Корёчжан (Goryeojang) Ким Ки Ён 1963
Невернувшиеся морпехи (Doraoji anneun haebyeong) Ли Ман Хи 1963
Дочери аптекаря Кима (Kim yakgugui ttaldeul) Ю Хён Мок 1963
Кровные узы (Hyeolmaek) Ким Су Ён 1963 ссылка
Босоногая юность (Maenbaleui cheongchun) Ким Ки Док 1964 ссылка
Дьявольская лестница (Maeui gyedan) Ли Ман Хи 1964 ссылка
Чёрные волосы (Geomeun meori) Ли Ман Хи 1964
Прибрежная деревня (Gaetmaeul) Ким Су Ён 1965 ссылка
Демилитаризованная зона (Bimujang jidae) Пак Сан Хо 1965
Соломенный дождь (Chou) Чон Чжин У 1966 ссылка
Пожар в горах (Sanbul) Ким Су Ён 1967 ссылка
Дорога домой (Gwilo) Ли Ман Хи 1967 ссылка
Туман (Angae) Ким Су Ён 1967
Полюби меня еще раз (Miweodo dasihanbeon) Чон Со Ён 1968 ссылка
Усы генерала (Janggunui suyeom) Ли Сон Гу 1968 ссылка
Выходной (Hyuil) Ли Ман Хи 1968
Огненная женщина (Hwanyeo) Ким Ки Ён 1971 ссылка
Пыльца (Hwabun) Ха Гиль Чжон 1972
Дорога в Сампо (Sampoganeun gil) Ли Ман Хи 1975
Зимняя женщина (Gyeoulyeoja) Ким Хо Сон 1977
Остров Ио (Ieodo) Ким Ки Ён 1977 ссылка
Сезон дождей (Jangma) Ю Хён Мок 1979 ссылка
Последний свидетель (Choihui jeungin) Ли Ду Ён 1980
Хижина (Pimak) Ли Ду Ён 1980
Кривой нос (Jjagko) Им Квон Тэк 1980
Мандала (Mandara) Им Квон Тэк 1981
Мяч, брошеный карликом (Nanjeongiga soaolrin jakeun kong) Ли Вон Сэ 1981 ссылка
Жители квартала Кобан (Ggobangdongne saramdeul) Пэ Чан Хо 1982 ссылка
Рабский женский труд (Yeoinjanhoksa mulleya mulleya) Ли Ду Ён 1983 ссылка
Охота на кита (Goraesanyang) Пэ Чан Хо 1984
Тёмно-синяя ночь (Gipgo pureun bam) Пэ Чан Хо 1985
Кильсотым (Gilsoddeum) Им Квон Тэк 1985
Билет (Tiket) Им Квон Тэк 1986
Суррогатная мать (Sibaji) Им Квон Тэк 1986
Странник с тремя гробами (Nageuneneun kileseodo swiji anhneunda) Ли Чжан Хо 1987
Чильсу и Мансу (Chilsu wa Mansu) Пак Кван Су 1988 ссылка
Гэгмэн (Gagman) Ли Мён Сэ 1988 ссылка
Почему Бодхидхарма ушел на восток? (Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun?) Пэ Ён Гюн 1989 google it
Короткий роман (Umukbaemiui sarang) Чан Сон У 1990
Накануне стачки (Paupjeonya) Ли Ын, Ли Чжэ Го, Чан Юн Хён, Чан Дон Хон 1990
Северный партизан в Южной Корее (Nambugun) Чон Чжи Ён 1990
Они такие же, как мы (Чёрная республика) (Geudeuldo uricheoreom) Пак Кван Су 1990 ссылка
Моя любовь, моя невеста (Naui sarang naui shinbu) Ли Мён Сэ 1990
Дорога на ипподром (Gyeongmajang ganeun kil) Чан Сон У 1991 ссылка
Свадебная история (Gyeolhon iyagi) Ким И Сок 1992
Белый жетон (Hayan jonjaeng) Чон Чжи Ён 1992
Наш кривой герой (Urideurui ilgeureojin yeongung) Пак Чон Вон 1992
Шёпот - жизнь женщины в Азии (Najeun moksori) док. Пён Ён Чжу 1995
Прекрасный молодой человек Чон Тэ Иль (Искра) (Areumdaun cheongnyeon Jeon Tae-il) Пак Кван Су 1995
Лепесток (Ggotip) Чан Сон У 1996 ссылка (не KOFA)
День, когда свинья упала в колодец (Daijiga umule pajinnal) Хон Сан Су 1996 ссылка
Номер 3 (No. 3) Сон Нын Хан 1997
Рождество в августе (Palwolui Christmas) Хо Чжин Хо 1998
Сила провинции Канвон (Kangwon-do ui him) Хон Сан Су 1998
Шири (Swiri) Кан Чжэ Гю 1999
Негде спрятаться (Injeong sajeong bol geot eobtda) Ли Мён Сэ 1999
Мятная конфета (Bakha Satang) Ли Чхан Дон 1999
Чун Хян (Chunhyangdyun) Им Квон Тэк 2000
Плохой или мертвый (Jukgeona hokeun nabbeugeona) Рю Сын Ван 2000
Объединенная зона безопасности (Gongdong gyeongbi guyeok JSA) Пак Чхан Ук 2000
Дрожь (Sorum) Юн Чжон Чхан 2001
Сочувствие мстителю (Boksuneun naui geot) Пак Чхан Ук 2002
Спасем зеленую планету! (Jigureul jikyeora!) Чан Чжун Хван 2003
Жена хорошего юриста (Baramnan gajok) Им Сан Су 2003
Олдбой (Oldeuboi) Пак Чхан Ук 2003
Репатриация (Songhwan) док. Ким Дон Вон 2003
Пустой дом (Bin-jip) Ким Ки Док 2004
Рождение семьи (Gajokeui tansaeng) Ким Тэ Ён 2006
Вторжение динозавра (Gwoemul) Пон Чжун Хо 2006
Тайное сияние (Milyang) Ли Чхан Дон 2007
Мать (Madeo) Пон Чжун Хо 2009
Поэзия (Shi) Ли Чхан Дон 2010
Пьета (Pieta) Ким Ки Док 2012


Видно, что это список именно важных, а не лучших фильмов - "Шири" здесь как блокбастер, перевернувший индустрию, "Свадебная история" - как самый успешный "спланированный фильм", "Пьета" - как первый корейский фильм, получивший главный приз на большом европейском кинофестивале. Кстати, выбор "Пустого дома" немного странный, возможно, голосовали за Ким Ки Дока (который очень важен для корейского кино как ни крути), а не за конкретный фильм, поэтому в топ в итоге попал самый компромиссный и наименее спорный "Пустой дом".
Но и без работ Ким Ки Дока в топе хватает зверских фильмов - никогда не смотрите "Остров Ио" и "Лепесток" (поэтому специально его нашел на ютюбе с титрами).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments